Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /var/www/vhosts/emnt.org/subdomains/regi/httpdocs/administrator/components/com_joomfish/classes/JoomfishManager.class.php on line 184 Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /var/www/vhosts/emnt.org/subdomains/regi/httpdocs/administrator/components/com_joomfish/classes/JoomfishManager.class.php on line 193 Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /var/www/vhosts/emnt.org/subdomains/regi/httpdocs/administrator/components/com_joomfish/classes/JoomfishManager.class.php on line 217 Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /var/www/vhosts/emnt.org/subdomains/regi/httpdocs/administrator/components/com_joomfish/classes/JoomfishManager.class.php on line 226
Sajtószemle 2010. szeptember 8. | ![]() |
![]() |
Médiafigyelő | 2010. szeptember 08., szerda | ( 0 szavazat ) |
Tartalomjegyzék
ROMÁNIA Sógor Csaba az erdélyi magyarság nevében köszöntötte a Dalai Lámát
Erdon/BN, 2010. szeptember 7. Őszentsége a XIV. Dalai Láma a száműzetésben élő tibeti kormány megalakulásának 50. évfordulója alkalmából nagyszabású ünnepséget szervezett Indiában, Karnátaka államban, 2010. szeptember 1.-4. között. Az Európai Parlament Tibet Munkacsoportjának tagjaként, Sógor Csaba RMDSZ-es európai parlamenti képviselő is meghívást kapott a száműzött tibeti kormány rangos eseményére, amelyre a világ számos pontjáról érkeztek Tibet ügyét támogató küldöttek. Az esemény szeptember elsején egy hálaadó buddhista szertartással kezdődött, amelyen a Dalai Láma évtizedek óta a tibeti autonómiáért folytatott békés, erőszaktól mentes törekvéseit méltatták. MAGYARORSZÁG Száz nap, amely megváltoztatta MagyarországotMTI - fidesz.hu, 2010. szeptember 7. Az elmúlt száz nap a miniszterelnök véleménye szerint megváltoztatta Magyarországot. Orbán Viktor kedden kormánya első száz napját értékelve a Professzorok Batthyány Köre rendezvényén hosszan szólt arról, hogy a magyarok szakítottak az utópiák korszakával, az ő politikájuknak pedig az a feladata, hogy "kinyissák a teret a valóság számára". "Éljen a valóság" - mondta, közölve: kormánya visszaszerzi az ország gazdasági önrendelkezését. 2010 nyarán még a leginkább közömbös emberek is érezték, hogy valami megváltozott, érezhették, hogy nagy dolgok vannak készülőben, és nem is tévedtek - mondta Orbán Viktor a budapesti Szent Imre Gimnáziumban. A kormányfő egyórás beszédét arra az igazságra alapozta, hogy utópiákban reménykedni, virtuális valóságban élni csak ideig-óráig lehet, "a valóság ugyanis előbb-utóbb visszaköveteli jogait". Orbán Viktor szerint "büszkék lehetünk arra", hogy milyen gyorsan és milyen széles egyetértéssel szakítottak az emberek az utópiák korszakával, és tették le az alapjait egy új, a valóságra épülő rendszernek, a nemzeti együttműködés rendszerének. A megelőző nyolc A miniszterelnök felidézte azt is, milyen állapotban volt Magyarország, mielőtt a magyar emberek elsöprő többsége gyökeres változások mellett döntött. "Mélyponton tántorgott a gazdaság, történelmi csúcsponton volt a munkanélküliség" - említette példaként.Úgy vélekedett, a 2002-ben hatalomra került kormány "politikai bűnt" követett el, amikor külföldről felvett hitelekből jóléti kiadásokat finanszírozott, s ezzel megkezdte az ország újabb kori eladósítását. 2011-ben, a következő költségvetési évben 2.858 milliárd forintot kell majd az országnak adósságként visszafizetnie - mutatott rá a miniszterelnök, aki felidézte: a rendszerváltás után Mindemellett a magyar államiság a szétesés, a szétcsúszás határán egyensúlyozott - jelentette ki, hozzátéve, hogy ezért azonnal hozzá kellett látni a munkához. Orbán Viktor a kabinetét értékelve azt mondta: a mostani az első kormány, amelynek programja megegyezik a kormánypárt választási programjával. Az új kormányprogram elfogadásától kezdődően egy politikus sem takarózhat azzal, hogy más dolog a választás és más a kormányzás - hangsúlyozta, hozzáfűzve, hogy leszámoltak azzal a "szakértői gőgből fakadó technokrata utópiával" is, amely szerint lehetséges az emberek nevében, de az emberek ellenében kormányozni. Emellett számos tabut is ledöntöttek - mondta, példaként említve a politikusok létszámának csökkentését, a kettős állampolgárságról szóló törvényt és az állami vezetők fizetésének csökkentését. Száz nap alatt a mostani kormány a nemzeti ügyek tekintetében több eredményt ért el, mint amennyi eredmény és változás az előző nyolc évben történt - jelentette ki. Emellett - sorolta - kibővítették a Széchenyi-kártya-programot, előkészítették, vitára bocsátották a Széchenyi-tervet, bevezették az egyszerűsített alkalmi foglalkoztatást. A pénzügyi rendszer stabilitása érdekében tett lépések között szólt a 120 milliárd forintos kormányzati takarékossági intézkedésről és a 98 százalékos, a közszféra kétmillió forint A szociális biztonság megteremtése is nemzeti ügy, a kormányzás során kiemelt terület - hívta fel a figyelmet a kormányfő, aki leszögezte: a gazdaság talpra állításához, egy ésszerűbben működő Magyarország megteremtéséhez fenn kell tartani a középosztály, a jómódúak és a szegényebb sorban élők között létrejött szövetséget. A kormányfő beszélt a kilakoltatási moratórium meghosszabbításáról is. Mint mondta, nem engedik, hogy a családokat lehetetlen helyzetbe hozzák olyan, korábban "csekély felelősség Leszögezte: meg kellett tiltani a jelzálogalapú devizahitelek további folyósítását is. A miniszterelnök azt mondta: eddig azt látta, hogy jelzáloggal terhelt devizahitelekből "mindig csak baj lett; ez olyan tapasztalat, amelyet be kell építeni a kormányzásba, ezért gazdasági ésszerűség elegáns bemutatása ide vagy oda a pénzügyi szervezetek részéről", nem szabad megengedni, hogy a családok utcára kerüljenek, mert a magyar valuta árfolyama megváltozott. Megjegyezte, a magyar valuta árfolyamára a kormánynak és a jegybanknak "csekély" a befolyása. A kormánynak szembesülnie kellett azzal, hogy elődje "ravasz módon" a választások utánra időzítve megszüntette a gázár- és a távhőtámogatás rendszerét. A rendszer változtatásra szorul - ismerte el, de hozzátette: ha ezt nem tartották volna fenn, akkor 962 ezer családnak okoztak volna pénzügyileg nehéz vagy kezelhetetlen helyzetet. Új, ésszerűbb, korrektebb, elviselhetőbb terhet jelentő megállapodást akar kötni a kormány gáz- és áramszolgáltatókkal - emelte ki Orbán Viktor, aki emlékeztetett: e területen hatósági árat vezettek be. A demokratikus, jogállami normák helyreállításáról szólva a kormányfő rámutatott, a választásokon az emberek nemet mondtak a hatalommal való visszaélés minden formájára, s kifejezték azt az akaratukat, hogy a demokráciában a törvényeknek mindenkire kell vonatkozniuk, így az államra, a vezetőkre is. Ennek jegyében kezdődött meg az előző ciklusok kormányzati visszaéléseinek, korrupciós ügyeinek részletes kivizsgálása - mondta, megjegyezve: "nem esik jól az ilyesmi", de mégis valakinek el kell végeznie. Külön kitért a 2006. őszi események kivizsgálásra, jelezve: az állam kifizeti az ott megsérült embereknek, ami jár. Azt mondta még, hogy akkor "karhatalmi támadás" történt, "brutális, erőszakos, elfogadhatatlan, minden elemi, emberi és alkotmányos normával ellentétes államhatalmi akciók történtek a békés, tisztességes", törvénytisztelő polgárokkal szemben. Szerinte, amíg nem történik meg a "karhatalmi akciók" felelőseinek megnevezése és felelősségre vonása, a demokráciáról való beszéd "csak smafu". Az új alkotmányról szólva a miniszterelnök annyit mondott: 2011-ben végre sor kerülhet annak megalkotására, elfogadására. Ennek kapcsán úgy fogalmazott: "jó mulatság, férfimunka" lesz, s remélhetőleg az ország is hasznát látja. "Olyan száz nap volt ez, amely megváltoztatta Magyarországot" - összegezte, megjegyezve, hogy néha még ő is nyomasztónak érezte az előttük álló feladatok súlyát. Rámutatott, száz nap nem elég arra, hogy a teljes elégedetlenségből a teljes elégedettségbe forduljon az A miniszterelnök közölte: szakítani akar azzal a gyakorlattal, hogy a kormány tagjai csak négyévente találkoznak a választókkal, ezért folytatja a nemzeti konzultációkat. Emlékeztetett, hogy eddig két ilyen találkozót tartottak: a közbiztonságról és a gazdaság talpra állításáról. Ezt az egészségügy talpra állításáról, a szociális biztonságról, valamint az "Leütöttük az első útjelző oszlopot" - értékelte kormánya első száz napját. Hangsúlyozta, politikájuknak nemcsak az a feladata, hogy "kiseprűzzék" az utópiákat, hanem az is, hogy kinyissák a teret a valóság számára. Az első száz nappal kapcsolatban utalt arra: van Orbán: adósság volt az állampolgárságKrónika, 2010. szeptember 8. Az egyik legérinthetetlenebb kérdés a szocialista kormányok idején a határon túli magyarok ügye volt. Nekünk súlyos adósságunk halmozódott fel a határon túl élő magyar nemzettársaink felé. 2004. december 5-ének szégyenfoltja tisztításra várt, az állampolgársági törvény módosítása lehetővé teszi a határon túli magyarok számára, hogy letelepedés nélkül kapják meg az állampolgárságot – jelentette ki tegnap Orbán Viktor magyar miniszterelnök Budapesten, a Professzorok Batthiány Körének felkérésére megtartott beszédében, amelyben kormánya első száz napjának megvalósításait értékelte ki. Orbán kijelentette: az állampolgárság megszerzésének egyszerűsítésével „nyomasztó lelki terhet tettünk le a saját és a nemzet válláról is". Olyan energiákat szabadítottunk fel, amelyek sikeresebbé tehetik a magyarokat határon túl és Magyarországon egyaránt – mondta Orbán Viktor (képünkön). A kormányfő beszédében ugyanakkor elsősorban gazdasági kérdésekre tért ki. Szerinte büszkeségre ad okot, hogy milyen gyorsan és milyen széles egyetértéssel szakítottak az emberek az utópiák korszakával, és tették le az alapjait a nemzeti együttműködés rendszerének. EURÓPAI PARLAMENT Tőkés László EP-alelnök leváltását kérte egy román EP-képviselőErdon/BN, 2010. szeptember 7. Tőkés László EP-alelnök leváltását kérte kedden az Európai Parlament plénumán az ellenzéki Szociáldemokrata Párt (PSD) egyik EP-képviselője. Corina Cretu szerint Tőkés megválasztása óta csak a szélsőséges és sovén üzeneteit erősítette fel - közölte a Mediafax hírügynökség. A PSD képviselője úgy látja: Tőkés LászlóEP-alelnöki megválasztása óta felerősítette szélsőséges és sovén üzeneteit, az etnikai alapú területi autonómia kivívása érdekében utcai megmozdulásra buzdította az embereket. "Mindez súlyos támadás egy európai uniós tagállam területi integritása ellen" - állítja Corina Cretu, aki erre hivatkozva az erdélyi magyar alelnök EP-tisztségéből való leváltásának megvitatását kérte. A román ellenzéki párt már korábban bejelentette, hogy Tőkésnek alelnöki tisztségből való visszahívását kéri, mivel az EP-alelnök a Tusványosi Nyári Szabadegyetemen azt mondta: ha egy olyan mikrorégió, mint Koszovó, kivívta autonómiáját, ugyanez Székelyföldön is lehetséges volna, és, ha szükséges, a székelységnek utcára kell vonulnia. A PSD szerint Tőkés álláspontja Románia államiságát veszélyezteti. Korábban a volt püspök leváltását kérte EP–alelnöki itisztségéből Corneliu Vadim Tudor , a Nagy–Románia Párt elnöke is. Az Európai Parlamentben egyébként eddig egyetlen alelnököt sem váltották le, és soha sem cserélték le tisztségéből mandátumának lejárta előtt. Tőkés László EP-alelnök leváltását kérte Corina CreţuKrónika, 2010. szeptember 7. Tőkés László EP-alelnök leváltását kérte az Európai Parlament plénumában Corina Creţu EP-képviselő, arra hivatkozva, hogy megválasztása óta Tőkés csak felerősítette szélsőséges és sovén üzeneteit. „Lassan három hónapja annak, hogy az Európai Parlament alelnökei között van Tőkés László is. Vitatott megválasztása óta Tőkés, sajnos, beigazolta félelmeinket. Felhívtuk a figyelmet azokra a veszélyekre, amelyek az etnikai alapú szeparatizmus ádáz szorgalmazójának és a viszály szítójának megválasztásával járnak egy olyan közegben, amelyben az Európai Unió új tagállamai a múlt sebeinek beforrasztására és az egyesült Európa szellemében való megbékülésre törekszünk" – jelentette ki Corina Creţu a Strasbourgban ülésező Európai Parlament plénumában. A Szociáldemokrata Párt (PSD) EP-képviselője, aki az Európai Parlament Fejlesztési Bizottságának alelnöki tisztségét tölti be, elmondta: Tőkés László EP-elelnöki megválasztása óta felerősítette szélsőséges és sovén üzeneteit, az etnikai alapú területi autonómia kivívása érdekében utcai megmozdulásra buzdította az embereket. Mindez súlyos támadás egy európai uniós tagállam területi integritása ellen. Corina Creţu a cerut în plenul PE retragerea funcţiei de vicepreşedinte lui Laszlo TokesMediafax, 2010. szeptember 7. Eurodeputatul PSD Corina Creţu a cerut în plenul PE retragerea calităţii lui Laszlo Tokes de vicepreşedinte al Parlamentului European, ea arâtând că, de la numirea în funcţie, acesta şi-a intensificat mesajele extremiste şi şovine. Corina Creţu a cerut în plenul PE retragerea funcţiei de vicepreşedinte lui Laszlo Tokes (Imagine: Ciprian Sterian/Mediafax Foto) ELEMZÉSEK, PUBLICISZTIKA Lélek – lélekszámgondola.hu, 2010. szeptember 7. – Szabó Béla István A mai magyar többség belső világa szétzilált – mert szétzilálták –, emberi minősége rossz, erkölcsi és tudásbeli állapota szörnyen ócska. Önidézettel kezdem: „...a két alapkérdésnél: ki a magyar?; mi a magyar? Egy biztos: nem hungarus. Valójában értékkérdésről van szó. Mi az az érték, mi magyarnak nevezhető? Lélek-e a magyarság vagy lélekszám?". Nagy kérdések, óceánnyi méret és energia hullámzik itt. Jómagam valójában sohasem mélyedtem el e folyton mozgó, a fölszínen zavaros, a mélyben áttetsző és nyugalmas, a legmélyén átláthatatlan, érzékelhetetlen, de minden sejtemben érezhető közegben. A magam magyarsága soha, semmiféle gondot nem jelentett ugyanis, nincsen és nem volt bennem egy szemernyi kétség önmagyarságom iránt; más személyekben a magyart nem megértettem, hanem megéreztem; megfogalmazni, netán méricskélni, leírni, kategorizálni soha eszembe sem jutott. A magyar – nem magyar ellentétpár kristályos szerkezet nekem: mindenki magyar, szemben azokkal, akikről tudom, hogy nem azok. Mert mondjuk mongol. Vagy német. Tehát a kérdés így is fogalmazható: ki a nem-magyar? Válasz erre: aki nem vállalja. Igen, Németh László következik. Forró pezsgésű kamasz koromban vettem le apám könyvespolcáról a Kisebbségben és A minőség forradalma címet hordó köteteit. Persze apám vezette a kezemet – köszönet neki a jó pillanat ösztönös kiválasztásáért. Németh szövegei nem a magyarságismeretet jelentették, hanem az önismeretet. A formátlanság formát kapott: igen. Figyelem: kétélű mondat ez! Nem azt mondtam, hogy a formátlan (lelki) matéria kapott formát, hanem, hogy a formátlanság, az ösztönös érzület. Kifejeződött a bennem lévő valami –, más szavaival. Ma már nem vagyok Németh László rendszeres olvasója. Talán hiba. Talán csak elmúlt az ideje – bennem el. De nem csak én vagyok magyar, és nem csak Németh; és nem csak mi ketten. És nem vagyok csak magyar; minthogy Németh sem az. Mostanában történészeket olvasok – mert egy történeti szövegen dolgozom, s ilyenkor a legjobb annak tárgyától független, de remekmívű szövegeket (újra) átvenni –, Bóna István professzorom után Mályusz Elemér egy kötete került a kezembe; e szöveg végén idézni fogom. Egyiknél sem találtam semmi közvetlen utalást a lélek és/vagy a lélekszám elsődlegességének kérdésre. Nem is kerestem. Ha célzottan keresnék-kutatnék e téren nyilván történeti demográfiai munkákat, illetve költőket vennék kézbe, egy-két „vonatkozó irodalmat" – a Kisebbségben-t is – de semmi kedvem és késztetésem „tudományosan dolgozni a tárgyon". Érveim kócát azonban élvezet lehet(ne) erős szállá sodorni – mert vannak érveim. Egyszer eljön az ideje. A megelőlegezett válasz: a lélek számít, nem a lélekszám. Nem szaporítani kell a vélhetőleg magyarok számosságát, hanem a magyar lelkek számát érdemes és szükséges növelni. Maradjunk az országban. (Országunkban? Kiknek az országában?) Magyarországon. 2005 december 5. nekem sokk volt – és felszabadulás. Világos lett, rajtam kívül e tízmillió lakosú földdarabon még másfél millió magyar szavazópolgár van, ha családjuk egészéről jót feltételezek, kétmillió lélek. Minden ötödik országlakos. A lakosság négyötöde körül tehát valami hibádzik. Más hitben éltem. Ismertem persze magyarságukban kiváló embereket, meg semmilyeneket, meg magyar anyanyelvű ellenségeit népemnek-nemzetemnek. Mégis, a többségről, a túlnyomó többségről azt feltételeztem, hogy egy bordában lettünk szőve. Bennem volna a magyarság-hiba? És a nemmel szavazók meg a nem-szavazók lennének a valódiak, igaziak, igazak? Hiszen demokrácia van, és a többségnek mindig igaza van, nem? Mi volt a tettük/nem-tettük mozgatója? Az utóbbi kérdésre nem találtam meg a választ, mert nem is kerestem kellő szorgalommal – pedig valaki hozzáértőbbnek érdemes, sőt: szükséges volna –; az ok: időközben másirányú válaszra találtam: a többség nem számít. Hanem a minőség az, ami igen. Nem a tízmilliós lélekszámot kell növelni, hanem a kétmillióst. Még akkor is, ha ez a statisztikai magyarság fogyásával párhuzamosan történik. Jobb három millió igaz magyar kilencmilliós hígmagyarú többség közt, mint három harmincmillióból. A számok persze csalfák: ha a magyarságról beszélek, sohasem gondolok semmilyen határra; sem trianonira, sem szentistvánira: a magyarság határtalan. Többen vagyunk tehát, mint amennyivel föntebb számoltam, s talán az egészt tekintve a belső arányok sem olyan rosszak. De nem lényegesen jobbak. Egy közbevetett figyelmeztetés: a hígmagyarság koránt sem jelent hígvelejűséget. A mai magyar többség belső világa szétzilált – mert szétzilálták –, emberi minősége rossz, erkölcsi és tudásbeli állapota szörnyen ócska, gerince megroppant, tartása összeesett, életereje kevés, lelke szürke. „Minden magyar felelős minden magyarért! „ – dörögte Szabó Dezső; igazat is dörgött; eredménytelenül, vagyis a látható eredménnyel. De kiért vagyok én felelős? Csak a mélyekért, vagy a hígakért is? Nem tudom, de érzem: mindegyikért. Tenni azonban keveset tudok, mert nem tudok mindegyikért cselekedni. Mert valójában csak a magyarok érdekelnek, és nem a magyar-félék. A magyarság lélekszámát nem születésszaporítással kell emelni –, ne jöjjön ránk a szapora, tudjuk mi az eredménye. A Földön amúgy is túl sokan élünk, mi, emberek. (A Jóisten akarata a betöltés volt, nem a túltöltés.) Hanem a már megszületettek, és mindenekelőtt a megszületők segítésével, alakításával, nevelésével és formázásával. Példamutatással. Munkával. Szeretettel. Fölmerül most egy kérdés: lehet-e nem-magyarból magyar? A válaszom határozott és erős igen. Magyar az aki vállalja. (Ön, kedves magyar olvasó, tudja-e kit idéztem?) Akár felnőtt korában is átléphet a maga így-úgy megélt közösségéből a miénkbe. És nem szabad haraggal gondolnunk azokra, akik bármi okból elhagyják a mi közösségünket – azért teszik, mert nem tudtuk magunkhoz kötni a kitántorgókat, kirohanókat. A hiba a miénk –, bűn nincs. Tehát lélek: igen; lélekszám minek nagyobb? Nem került válasz azonban a ki/mi a magyar kérdésre. Most következik a Mályusztól vett idézet, egy hét múlva pedig a folytatás. A szavak valójában Bethlen Miklóstól valók, a történész Magyarország története a felvilágosodás korában című művében kereshetők meg. Bethlen 1704-es „nemzetpolitikai" tervének alapja az volt, hogy Magyarország és Erdély sohasem egyesülhet. (Ezzel azonban a magyarság fejlődésének szempontjából nem lehet egyetérteni; mondom én. Erdélyország tehát kapjon külön uralkodót, mégpedig németet és reformátust. Az vegyen nőül egy Habsburg lányt, s a császári dinasztia így érvényesülhet; míg az uralkodó létét és hatalmát protestáns külhatalmak garantálnák. És, amúgy, de, valamint, különben és és: „Csak származására nézve lenne német, mert egyébként meg kellene tanulnia magyarul, és külsőleg is magyarrá kellene válnia." Nos, barátom ...? „Az ő romanizálásuk és a mi magyarosításunk hasonló minta szerint folyt: az iskolapadban és a templomban."Űj Magyar Szó, 2010. szeptember 8. – Bíró Béla Néhány nappal ezelőtt, egy este levelem érkezett az interneten. Korábban egyik, a Népszabadságban is megjelent, a kölcsönös (szimmetrikus) kétnyelvűségről szóló írásomhoz Harrach Gábor történész is hozzászólt. Néhány nappal ezelőtt, egy este levelem érkezett az interneten. Korábban egyik, a Népszabadságban is megjelent, a kölcsönös (szimmetrikus) kétnyelvűségről szóló írásomhoz Harrach Gábor történész is hozzászólt. A vitára Till Johann, aki ma már egyidejűleg a németországi Wending és a magyarországi Ófalu lakója, félig német, félig magyar nyelven írt magánlevélben reagált. Írásának magyar nyelvű része a romániai magyar olvasó érdeklődésére is számot tarthat. Ide másolom. „Sehr geehrter Herr Bíró! (...) Nagyon sok találó megállapítása mellett egy pontban nem értek egyet Önnel. »Magyarországon nem folyt a szomszédos államokban gyakorolthoz mérhető erőszakos beolvasztás« – írja Ön. Talán elég, ha az erőszakos névmagyarosítási pressziókra mutatok a múlt század elejétől kezdődően egészen a második világháború végéig. Nekünk ófalui sváb iskolásoknak még az 1950-es években is könyörtelen és számunkra érthetetlen büntetés járt, ha anyanyelvünkön beszéltünk az iskolában egymással. Még a szünetben az iskolaudvaron is meg volt tiltva és a hazamenő úton is. Ha elkaptak a tanítók vagy elárult valaki, több százszor le kellett másnapra írnunk a következő mondatot: »Az iskolában magyarul kell beszélni!« Ismétlés esetén mindig százzal nőtt a penzum. Ez az »önkéntes« asszimiláció »erőszakmentes« magyar változata. Ha időnként a szomszéd (1945 után ránk telepített) magyarrá vált falvakban jártunk és a magyarok meghallották, hogy németül beszélünk, »Magyar kenyeret esztek, beszéljetek magyarul!« hangzott gyakorta az imperatívusz. Kollektív kiszolgáltatottak voltunk. Így némultunk el mi, megmaradt németek, svábok sorban Magyarországon, megtagadva (...) anyanyelvünket, később még legszívesebben származásunkat is. Vajon miért nem beszéltem a Tolna megyei sváb Mucsiból származó Müller Imre osztálytársammal, akivel négy évig Pannonhalmán kollégiumban is együtt laktam, négy év alatt egyetlen német szót sem? Mert melyik gyermek akarna a stigmatizáltak, a kicsúfoltak, a megalázottak körébe tartozni? Aki közülünk élni és fejlődni akart, aki »feljebb« törekedett, annak »...nem maradt más menedékül, mint az önkéntes asszimiláció, menekülés a többségi létbe«, írja nagyon jó elemzéssel Bíró úr. Így volt. Pontosan így. Mivel mi egy hegyvidékes, rosszul elérhető faluban laktunk, ahova magyar földigénylők 1945 után nem jöttek, minket nem űztek ki, maradhattunk, és egyike lehettünk azon kevés német falunak, melyben az ott lakó németeknek nem kellett helyet csinálniuk magyar honfitársaiknak. Ezért falumban anyanyelvünk használata is sokáig homogén maradt. De ma már szülőfalumban is csak a hatvan év fölöttiek beszélnek németül. Nyilvánosan ők sem. A magyarországi németek sorsa e vonatkozásban is nagyon hasonlít a moldvai csángókéhoz. Az ő romanizálásuk és a mi magyarosításunk hasonló minta szerint folyt: az iskolapadban és a templomban. Ma ilyen praxis persze alig található hazánkban. Ma, mikor eltűntünk, mindent szabad. Ma lassan sikk németnek lenni (ha nincs éppen árpádsávos jobbik a környéken). Hosszú ez a Geschichte és a végén nincs happy end. (...) Azért írtam Önnek Bíró úr, mert láttam, hogy Ön nem »benti magyar« és mint ilyen reméltem, más a rálátása a nemzetiségi és történelmi kérdésekre. Ami az elmúlt húsz év alatt hazánkban elszomorít, hogy a liberálisabb légkör ellenére, nem lehet otthon e kérdésekben senkivel vitába kezdeni. Számtalan kísérletem tapasztalata gyanánt állapíthatom meg: reménytelen. Nincs értelme. A belátás betonszilárd képtelenségébe ütközik az ember, úgy a képzett, mint az egyszerű embereknél. Ez szomorít és elkeserít, mert egyre inkább leszűkíti magyar baráti körömet. Talán megért? Tisztelettel üdvözlöm: Dr. Till Johann U. i.: Keresztnevünk anyanyelvi (német) változatát 1890-1990-ig nem használhattuk hazánkban hivatalosan, anyakönyvileg sem. Ma igen, de nem kéri már senki. »A jó német az, aki magyar«, ironizált mindig egy nem régen meghalt honfitársam." Eddig a levél magyarul íródott részlete. No comment. Cimkék: |
Az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács
Legolvasottabb hírek
Médiafigyelő archívum
Linkfelhő